Look what we got here

I'm so excited about my cucumber. It's the first time I've really tried to grow a vegetable in the States. As a child I remember I had my own garden, which was a corner of my mom's garden, and I loved taken care of it.

I've planted three cucumber plants, and I don't know how I missed my first cucumber growing (I think it was hiding underneath a big leaf), but I can't wait to eat it.

Isn't it sad that I'm so excited about this? But I've really gotten into gardening, flowers etc. I guess I have a new hobby!

Ny terrasse

Vi (eller maske naermere Dwayne) haft travlt med at fa en terrasse bygget omme i vores have. Forst skulle det hele jaevnes. Vi har ikke et eneste sted som er jaevnt. Og sa skulle sand og fliser

laegges. Dwayne har ogsa lavet lidt om pa Lucas's gyngestativ. Et kaempe monster, men vi fik det gratis af Dwayne's chef, sa det kunne man jo ikke sige nej tak til. Dwayne lavede en lille gyngebro, og han flyttede rutsjebanen, for ellers ville Lucas rulle ned i haven - igen vi har ikke et stykke jaevnt graesomrade.

Dwayne har ogsa bygget et lille balplads, og det er bare sa hyggeligt at sidde og grille/spise dernede. Som du kan se pa billedet havde vi gang i noget snobrod - MUMS!

Efter disse billeder er blevet taget har jeg plantet flere sma blomster, og jeg er i fuld gang med at male det hele. Det ta'r sin tid. Men det begynder at ligne noget nu :-)

4th of July weekend

Ja, jeg skriver weekend, for vi fejrede faktisk 4. Juli mere dagen efter, altsa den 5. Juli. Vi var inviteret ned til et vennepar, som har et hus ved soen, for at se fyrvaerkeri om aftenen ude pa baaden. De har et dejligt sted, sa vi sagde hurtigt ja tak.
Her er Lucas med sin kaere baseball. Den gav han ikke slip paa en eneste gang.





Lucas var meget spaendt pa badturen. Maske derfor at tungen stikker lidt ud ;-)
Han havde alt for travlt til at kigge rundt, og ville i hvert fald ikke kigge pa kameraet.
Det er det bedste billede jeg fik. Det er lidt sloret, men jeg synes alligevel, at det blev ret godt. Som I nok kan se var der MANGE bade ude og bare sad pa vandet for at se fyrvaerkeriet. Stedet hedder "goose creek", og de havde planlagt noget fyrvaerkeri (det er ikke det som I kan se pa billedet). Det var meget flot, lignende meget hvad man kan se ved Kloster maerken.
Pa sejlturen tilbage til vennernes hus skulle Lucas pludselig tisse, sa vi matte "holde ind" til siden, og sa om bagerst i baden, sa Lucas kunne fa tomt blaeren. Haha, glaederne ved ikke at ha' et blebarn mere.

I love my little guy!

Vi tog lige lidt billeder i Onsdags med lidt hjaelp af Smarties. "Ok, Lucas, hvis vi kan ta' et billede mere, sa far du smarties." Det virkede, men desvaerre ikke med smilet. Men jeg synes alligevel at billederne er rigtig gode.

.........

We took some pictures Wednesday with the help from Mr. M&M. "Ok, Lucas, if Mommy can take another picture you can have some m&m's." It helped but unfortunately not with the smile. But I think anyway that the pictures turned out cute.

Sommeren er undervejs!

I sidste weekend besogte vi nogle venner, og de har lige bygget et lille hus ved en so. Vi blev inviteret og Lucas nod og lege med deres datter, Taylor, der bli'r tre i august. De legede sa godt sammen. De skaendes ikke overhovedet. Her er de i gang med at lobe rundt om huset. Det var lidt en kolig dag med regnvejr, men endelig holdt det op med at regne og vi kunne komme ud og sejle med deres bad. Lucas var stolt som en pave, da han fik lov til at styre. Det var en dejlig dag, og deres udsigt ud over vandet... Ahhhh, bare sa afslappende.
Hjemme igen, Lucas synes, at to kasketter er bedre end en - prov lige at se hvor brun han er allerede. Suuk, som I nok alle vil sige, at det far han i hvert fald IKKE fra mig.

Og som i titlen, sa er sommeren undervejs - i fredags sa kunne vi altsa ikke holde det ud mere, da matte vi taende for vores aircondition. Men hurra, jeg har slukket for den i dag, og har vinduer abne. Luftfugtigheden er slet ikke sa slem i dag.

Why Did I Never Think Of That

We have been pretty busy the last few weeks, so on my past few Wednesdays off, Lucas and I been busy running errands, housework etc. Wednesday we had nothing major going on, so I decided to let laundry be laundry, and we took the bike to the park. Lucas loves to ride the bike with me, and so do I.
We were gone for a couple of hours, and I can't believe how good it felt. It's like that good feeling you get when you take a deep breath, and you are more relaxed and less stressed.
Today the weather was beautiful, and I don't ask me why I have never thought of this before, but I decided (since I got home early) to drive home, and take my bike to go pick up Lucas. The sitter lives so close to us, the ride only took me 5-10 minutes.
When I got there, I took Lucas's helmet with me inside, and when I got inside I showed him the helmet, and told him I was picking him up on the bike. Normally he's never ready to go home with me, but as soon as I showed him the helmet, he said bye to his buddy, and he was so excited to take the bike home. And just as I thought, he asked me if we were going to the park. He knows when we take the bike somewhere it is to the park.
Of course we went and played at the park and then rode home. I bet I looked pretty cute riding thru the neighborhoods with a little Spiderman backpack on ;-)
I should pick up Lucas on the bike more often - it's so hard to squeeze in the exercise, and this is an easy way to do it.
Have a good Memorial Day weekend everyone!

Varmere vejr

Hvor jeg nyder, at det er ved at vaere varmere udenfor. Jeg har vaeret ude i haven lidt, og jeg haaber, at jeg i weekenden far tid til at kobe lidt blomster til haven.
Vi skal til komsammen i den danske klub i morgen aften. Forhabentlig bli'r det en hyggelig aften. Det er kun Lucas og jeg, som tager afsted. Dwayne har travlt med arbejde. Det er selvfolgelig godt, men jeg kunne godt taenke mig at ha' ham med.